“從最熱到最冷，祖國指哪兒我‘打’哪兒?！?span style="letter-spacing:1.6px;">1952年，諸葛俊鴻從中國人民大學俄文系畢業后，進入林業部工作。沒過多久，單位派諸葛俊鴻前往海南，配合蘇聯專家從事橡膠種植工作。在海南工作的一年時間里，諸葛俊鴻與陪伴自己一生的愛人吳曼坡相識、相知、相愛，并結婚了。新婚后不久，國家調派諸葛俊鴻和其愛人一起前往東北地區，配合蘇聯專家開展大興安嶺原始森林的航空測繪工作。兩人服從國家安排，一同北上最冷的大興安嶺，在大森林中唱響了中蘇友誼之歌。本期，我們將繼續為大家分享燕達在住長輩諸葛俊鴻的故事。

北上最冷的大興安嶺 唱響大森林中的中蘇友誼之歌

在海南工作了一年之后，國家調派諸葛俊鴻和其新婚不久的伴侶一并前往東北地區，配合蘇聯專家開展大興安嶺原始森林的航空測繪工作。工作環境從最熱的地方到了最冷的地方，兩位年輕人也絲毫沒有思想負擔，堅定地認為國家需要我們去哪兒，我們就去哪兒。

到達內蒙古之后，諸葛俊鴻以全身心的熱情投入到新的工作中，調查隊的勘測工作分為航空勘測和樣地勘測，其中航空勘測主要通過飛機航拍，測量森林的各種數據。航空攝影對氣候條件、航高和航速均有很高要求和嚴格規定。諸葛俊鴻到現在還記得，他當時每天乘坐的是一架編號為1446、型號為120的蘇聯飛機。在工作過程中，蘇聯專家通過設備報出的氣壓、風速、航高等數據，諸葛俊鴻要迅速翻譯成中文，告訴地面控制站的人員，并且隨時與地面的中國氣象部門和軍事單位保持密切地溝通。

“那時候的照相機可不防抖，飛機只有在保持絕對平衡的情況下，才能開始航拍，對氣候條件有嚴格要求，上下波動有嚴格規定，否則無法成圖?！?span style="color:#000000;letter-spacing:1.6px;">同時，因為這是一架蘇聯飛機，不能隨意亂飛，我國軍事部門隨時監控，航線是否準確就全靠諸葛俊鴻報告的數據了，一旦弄錯，后果將不堪設想。雖然從未接觸過航空測量這樣的專業知識，但勤奮好學的諸葛俊鴻很快便在業務上與蘇聯專家和中方的學員溝通無障礙了。

在森林航拍的工作中，諸葛俊鴻和蘇聯專家相處得非常融洽。不工作的時候，中方和蘇方的工作人員一起聯歡，建立了深厚的跨國友誼。雖然諸葛俊鴻經歷過很多艱難險境，但他沒有后悔自己的決定，并對自己在林業發展方面做出的貢獻感到無比自豪。根據歷史資料記載，1955年結束航空攝影任務時，共完成了航空攝影底片5萬多張，完成航空調查面積1180多萬平方米，并出版了詳盡的大興安嶺森林資源調查報告，而這些為之后大興安嶺森林資源的開發與利用等各項工作打下了良好的基礎。

在大興安嶺原始森林工作了一年左右，諸葛俊鴻和吳曼坡被調回北京。經歷了南下的酷熱和北上的嚴寒，他們再次回到了林業部工作。

編輯出版專業書籍 助力國家林產工業發展

回到林業部之后，諸葛俊鴻先進入了林業科學院的情報研究室做翻譯工作，“這個情報可不是涉及國家安全的那種情報，指的是在林業發展過程中，我們這些外語人才去尋找一些外國的先進技術經驗，翻譯成中文供國內參考，同樣是為了加快新中國的建設速度”。

之后，他又調到林業部的林產工業設計院下屬的編輯部從事編輯工作，引進并翻譯國外在林產工業方面的先進經驗，編輯國內的論文和生產經驗類的文章?！拔覀儑以谶@方面的技術比較落后，當年，我們連人造板都不知道是什么，這些都需要我們從國外學習和引進?！?/span>

為了防止森林資源的過度開發，我國實施開展了木材綜合利用的政策?！读之a工業》編輯部為了適應國家的木材綜合利用這一政策，在這一時期，刊物介紹的主要方向是國外在這方面的先進科技和經驗，諸葛俊鴻和有關同志合譯的書籍有：《纖維板生產工藝學》《刨花板手冊》《碎料板》等，獨自譯有《攝影和航空攝影》等十余本譯文，主編有關專業專輯數十種；合編有《纖維板生產技術問答》《刨花板生產技術問答》等。上述譯作，均由相關出版社發行。此外，諸葛俊鴻還從國外期刊雜志上摘譯數十篇科技文獻，共計數十萬字。這些書籍和資料，對國家制定合理利用木材，對企業組織生產規劃，對學校教材參考，均起到一定參考作用。

20世紀50年代，中國對人造板的制造認知還比較有限。所有人造板，如膠合板、刨花板和纖維板都要用膠粘合成板，但黏合劑里含有甲醛等有毒物質，當時我國尚缺乏無甲醛膠技術，而德國具有無毒膠生產技術。為了學習這套新技術，諸葛俊鴻和幾位國內的專家前往德國法蘭克福，用了數月時間，專門學習這種技術。那時候外派出國工作的人并不多，但諸葛俊鴻卻經常有機會出國，利用自己的外語優勢，學習別國的先進技術。

在從事編輯工作期間，諸葛俊鴻重點從事林產工業國內外科學技術的發展及相關技術政策的研究，主要論文有《人造板工業引進成套設備的現狀與問題》《發達國家林產工業的現狀和發展趨勢》《試論我國人造板企業的生產規?！返?、并參與編輯和審核《世界林業》《現代林業知識》《農產品加工技術經濟手冊》《人造板生產技術》《德漢林業詞匯》《英漢林業辭典》等10余本期刊、書籍和字典。1992年主編的《林產工業》期刊獲得國家科委、中宣部、國家出版局頒發的優秀科技期刊三等獎。

1989年，諸葛俊鴻從林業部林產工業規劃研究設計院退休。

近70年的愛情 浪漫依然

退休后的諸葛俊鴻和吳曼坡過著愜意的晚年生活，從1953年至今，兩人的婚齡已經近70年了，但現在兩位長輩的相處，浪漫依然。

諸葛俊鴻和吳曼坡兩人大學畢業后雖然都被分配到林業部工作，但相互之間并不認識。后來，兩人分頭被派往海南開發橡膠種植，并在那里產生了愛的火花。1953年的7月1日，同事們為他們舉行了一個簡單卻史無前例的結婚儀式?！半m然那個年代都是集體婚禮，但我們比較幸運，當時只有我們一對，所以也算是單獨舉行了婚禮?！币驗橛泻芏辔惶K聯專家在場，婚禮按照蘇聯的風俗進行，蘇聯人參加婚禮要帶兩瓶酒，于是100多位蘇聯專家把當地鎮上的酒幾乎都買光了。

200多瓶酒擺了滿滿一大桌，杯子碗碟都拿出來倒酒了，蘇聯人舉著酒杯此起彼伏地喊“高爾基”，就是苦的意思，直到這對新人親吻之后，才改喊“斯納特嘎”，就是甜的意思，并將酒一飲而盡，象征著這對新人的愛情由苦變甜。因為當時生活困難，桌上除了酒，只有一些糖果，甚至連花生都沒有，兩人更沒有婚房，只是其中一人從自己的宿舍搬到另一個人的宿舍里，就算完婚了。但在當時的歷史背景下，諸葛俊鴻和吳曼坡在中蘇友誼下舉辦的婚禮，讓他們終生難忘。

1954年完成開荒任務之后，兩人又被調到內蒙古海拉爾參與航空測量的翻譯任務。在零下30多度的天氣下，諸葛俊鴻每天要跟著蘇聯專家坐飛機在空中攝影，吳曼坡在地面當翻譯。雖然當時小兩口住在一起，但由于諸葛俊鴻的工作具有一定危險性，吳曼坡每天都過得提心吊膽?！拔颐刻煸缟?點出門，她就會給我系系圍巾、拉拉衣領，再親吻一下，我覺得，每次她的吻都有最后訣別的意思?！闭f到這里，諸葛俊鴻眼里泛起了淚光。

1955年之后，兩位翻譯官從前線撤回到北京，從事各類研究和翻譯工作，生活相對穩定?！拔覀兡莻€年代的人，滿心都是工作，一心跟黨走，黨讓干啥就干啥。我和愛人在生活中相互照顧，在工作上相互幫助?！倍嗄陙?，兩位翻譯官做了大量的翻譯工作，也出版了不少書籍作品，這都與兩個人的相互幫助分不開。

吳曼坡說，自己是個閑不住的人，所以在工作之余自學了德語，并利用以往的工作經驗，用10多年時間出版了一本《德漢林業詞匯》?！爱敃r也沒有人邀請我，說你來出一本詞典吧，就是覺得國家需要這么一本字典，就動手開工了?！碑敃r的吳曼坡已經是兩個孩子的媽媽，除了自己的本職工作，她還要照顧兩個孩子，自己再抽出時間來編輯這本《德漢林業詞匯》。當時家里有一個矮板凳，10年的時間里，她幾乎只要有時間，就會坐在那個小板凳上，制作著編輯詞典用的自制小卡片，積累著辭典里的素材。

看著愛人這么辛苦，諸葛俊鴻當然也不忍心，只要自己有空，就會幫助她校對稿子，找專家核實拿不準的地方。如今，兩位老人的書架上還在顯眼的位置擺放著這本字典，“除了孩子，這本字典也算是我倆愛情的結晶吧?！眳锹滦χf。到現在，這本詞典還是林業領域在德語和漢語中的唯一的一本專業辭典。

如今，諸葛俊鴻和吳曼坡都已經退休多年。他們在入住燕達金色年華健康養護中心之后，就開始享受幸福的晚年生活了。兩位長輩愛好非常廣泛，積極參加養護中心舉辦的各類活動，平日里他們一個喜歡唱歌、一個喜歡彈琴，100多首外文歌曲張口就來，吳曼坡還能跟著音樂跳上幾段舞蹈，夫唱婦隨，羨煞旁人。

身材挺拔高挑的錢蘊璧就像一株藍花楹，堅毅、低調，給人一種淡淡的距離感，但是她奉獻畢生所做的水利土壤研究成果卻像藍花楹的花朵般豐盈絢麗，催生了屬于城市的人文情懷，促進了生態環境的科學發展。下期，我們將為大家分享燕達在住長輩錢蘊璧的故事。

近期熱門視頻

請您欣賞